«Холо́дная гора́» (англ. Cold Mountain, 2003) — военная драма Энтони Мингеллы по одноимённому роману Чарльза Фрейзера с участием Николь Кидман и Рене Зеллвегер. Фильм удостоен семи номинаций на премию «Оскар» (победил в номинации «лучшая актриса второго плана») в 2004 году. Кассовые сборы в мире — 173 миллиона долларов (в России 914 тыс. долларов).

Сюжет

Фильм рассказывает историю Инмана, бедного плотника в штате Северная Каролина, и Ады, дочери преподобного Монро, владельца имения под названием Холодная Гора, в самом начале их отношений. Обоих тянет друг к другу, однако начавшаяся война между Севером и Югом разлучает их буквально сразу после первого поцелуя.

Начало повествования показывает Инмана на поле военных действий. Он постоянно вспоминает об Аде, от которой он получает письма с обещаниями дождаться его с войны. В результате ранения Инман попадает в полевой госпиталь, откуда решает бежать ради любимой домой на Холодную Гору.

На долгом пути Инман, преследуемый за дезертирство, повстречает священника Визи (Филип Сеймур Хоффман), который чуть не решился на преступление. Инман заставит написать его признание на столбе, а затем привяжет к нему. Изгнанный, он повстречается Инману спустя какое-то время. В пути они наткнутся на крестьянина. Тот (Джованни Рибизи) приведёт их домой, где обитают его вольных нравов жёны и дети. Опьянённых после ужина Инмана и священника пленяют, сажают на цепь и ведут в лагерь конфедератов. В тот момент, когда на процессию напал противник, Инману удаётся бежать, а позже он попадает к отшельнице. Пожилая женщина излечивает его раны. Дальше путь Инмана приводит его в дом Сары, молодой солдатской вдовы (Натали Портман), оставшейся с грудным ребенком. Наутро на дом нападают северяне, жаждущие еды и женщины. Новый знакомый выручает женщину в сложной ситуации.

Тем временем Ада ждёт возвращения Инмана. Порядки в городе устанавливает алчный и своенравный шериф, который имеет виды как на Аду, так и на имение. Отец Монро умирает, оставляя дочь управляться в одиночку с поместьем. Ада голодает, начинает распродавать имущество. На помощь ей приходит Руби Тьюс (Рене Зеллвегер), неотёсанная, но бойкая и очень хозяйственная девушка. Вдвоём они приводят в порядок ферму и становятся подругами. Внезапно объявляется отец Руби, бродячий музыкант, который бросил её давным давно. Во время одного из инцидентов шериф расстреливает за дезертирство его вместе с другом. Девушки отыскивают в заснеженном лесу их тела, и Руби обнаруживает, что отец жив, хотя и тяжело ранен. Они решают остаться на ночь в лесном убежище. Ада отправляется на охоту, и внезапно видит фигуру мужчины вдали. Это Инман.

Возлюбленные проводят ночь вместе. Наутро Инман решает разделиться в их пути домой (как дезертир он не может появляться на людях), но вскоре им встречается банда шерифа, готовая наказать пулей и дезертиров и их укрывателей. Следует перестрелка, в ходе которой Инман тяжело ранен. Ада бежит к нему на помощь, но уже слишком поздно, Инман умирает у неё на руках.

Фильм заканчивается позитивной сценой спустя несколько лет...

В ролях

    * Николь Кидман — Ада Монро
    * Джуд Лоу — Инман
    * Рене Зеллвегер — Руби Тьюс
    * Филип Сеймур Хоффман — преподобный Уизи
    * Айлин Аткинз (Eileen Atkins) — Мэдди
    * Натали Портман — Сара
    * Киллиан Мёрфи (Cillian Murphy) — Бардольф
    * Брендан Глисон (Brendan Gleeson) — Стоброд Тьюс
    * Джованни Рибизи (Giovanni Ribisi) — Джуниор
    * Доналд Сазерленд — преподобный Монро
    * Рэй Уинстон (Ray Winstone) — Тиг
    * Чарли Ханнэм (Charlie Hunnam) — Бози
    * Джек Уайт — Джорджиа

Художественная ценность

Фильм вышел на экраны США 25 декабря 2003 года (в России 26 февраля 2004 года) и позиционировался как наиболее вероятный претендент на премию «Оскар». Несмотря на позитивные отзывы критиков, довольно успешный кинопрокат и семь номинаций на премию «Оскар», «Холодная гора» не смогла заполучить главную номинацию как лучшая картина. Лишь одну статуэтку получила Рене Зеллвегер за роль второго плана в этом фильме. Незадолго до церемонии вручения «Оскара» фильм постигла неудача и на вручении «Золотой глобуса», где фильм выдвигался по восьми основным номинациям (в том числе и для Кидман), но победила также только Зеллвегер.

В целом успех Зеллвегер называют и причиной неудачи фильма: своим ярким исполнением роли Руби она, по мнению большинства, «украла» фильм у суперзвёздных Кидман и Лоу. Кроме того, среди причин того, что в целом фильм не считается удачным, можно назвать очень длительный процесс монтажа кинофильма, а также превышение бюджета из-за масштабных батальных сцен. Задолго до премьеры фильм получил значительное количество негативных отзывов в прессе.

Цитаты:

    * —У нас тут свой роман под названием "Катастрофа на ферме". Могу написать это слово. Я обучалась там, где и вы, в приходской школе. Я быстро его выучила. "Руби Тьюс, ты—к—а—т—а—с—т—р—о—ф—а!"
    * — Я хочу на тебе жениться. Ты не против?
      — Кажется, у каких—то народов достаточно трижды сказать "ты — моя жена" и брак заключен.
      — Ты — моя жена. Ты — моя жена. Ты — моя жена. Это смешно?
      — А если трижды произнести "Ты мне не жена", то брака как и не бывало.
    * — Это пила.
      — Она чья—та. Ты же христианин. А что же сказано в заповедях?
      — А у Господа Бога в имущественных вопросах гибкий подход.

Интересные факты о фильме:

Режиссер Энтони Мингелла мечтал поставить «Холодную гору» с 1997 года. Прочитав одноименный роман Чарльза Фрэйжера об испытаниях, выпавших на долю американцев в период гражданской войны, он решил, что обязательно экранизирует книгу, и занялся активными поисками финансирования. Роман Фрэйжера был идеальным кандидатом для киноадаптации. Он разошелся в США тиражом 2 миллиона экземпляров, получил Национальную книжную премию и восторженные отзывы критиков, увидевших в этой истории американскую версию «Одиссеи».

- Дело в том, что постановка «Холодной горы» должна была быть очень масштабной. Чтобы убедительно снять осаду форта и битву между армией северян и южан, нужно было вложить в проект огромные деньги. Даже по самым скромным расчетам бюджет должен был составить не менее 50 миллионов долларов - причем без какой-либо гарантии, что фильм окупится. Чтобы привлечь зрителей к мрачной трехчасовой истории о бедах и страданиях, нужны были не просто звезды, а суперзвезды. Впрочем, даже их присутствие не гарантировало успеха.

В 2000 году у Мингеллы появился шанс: проектом «Холодной горы» заинтересовалась самая звездная пара Голливуда - Том Круз и Николь Кидман. Увы - вскоре они подали на развод, и Том Круз утратил всякий интерес к совместным проектам с Николь Кидман. Тем не менее лед тронулся. Разговоры об участии Тома Круза подстегнули интерес к «Холодной горе» со стороны крупных киностудий, тем более что Кидман формально осталась в проекте.

Мингелле удалось заинтересовать проектом Miramax, поскольку ее глава Харви Вайнштейн любит выстраивать стратегию маркетинга вокруг оскаровских кампаний. Но Miramax сразу же предупредила Мингеллу, что в одиночку такой бюджет им не потянуть. Нужно искать партнера.

Miramax не спешила, пока не запахло конкуренцией. В 2001 году режиссер и продюсер Сидни Поллак заинтересовался возможностью постановки «Холодной горы» с Джулией Робертс в главной женской роли. И хотя дальше разговоров дело не пошло, в Miramax потихоньку зашевелились. Вскоре они нашли партнера в лице MGM.

Весной 2002 года началась активная подготовка к запуску. В качестве кандидатур на главную роль Мингелла рассматривал Леонардо Ди Каприо, Джоша Хартнетта, Эрика Бану и многих других актеров. Самым важным для режиссера было гармоничное соответствие исполнителя главной мужской роли и Кидман, потому что весь фильм держался на тонкой ниточке привязанности героев друг к другу. В сценарии они произносят всего несколько нежных слов и обмениваются одним жарким поцелуем, прежде чем Инман отправляется на войну. Хватит ли этого, чтобы зритель поверил в их любовь, преодолевающую все препятствия?

По настоянию Мингеллы Кидман встречалась с каждым из своих потенциальных партнеров и общалась с ним какое-то время. Естественно, каждая встреча комментировалась в желтой прессе: ах, Николь встречается с Лео! ах, Николь бросила Лео и встречается с Джошем! - и так до бесконечности. Так еще до начала съемок вокруг проекта начала скапливаться щекочущая нервы атмосфера скандала.

В конце концов был найден кандидат, больше всех подходивший на место партнера Кидман: англичанин Джуд Лоу, прославившийся в фильме Мингеллы «Талантливый мистер Рипли». На роль Руби, подруги и помощницы Ады на ферме, была выбрана Рене Зеллвегер. Miramax официально объявила дату премьеры «Холодной горы» - декабрь 2003 года. Оскаровская гонка стартовала.

На Miramax творчески подошли к проблеме сокращения бюджета. Самую дорогостоящую битву, равно как многие другие натурные сцены, было решено снимать в Румынии. На первый взгляд решение идеальное. Средняя зарплата в Румынии - 100 долларов в месяц. Следовательно, расходы на постройку декораций, массовку и прочие крупные статьи удастся заметно сократить. Кроме того, в Румынии много мест, где нет линий электропередач и прочих примет современной цивилизации.

Румынское правительство отнеслось к идее с восторгом. После падения коммунизма в 1989 году в Румынии время от времени снимали западные фильмы класса «Б» (в основном ужастики - очевидно, в память о Дракуле). Но в новом столетии западные продюсеры начали осваивать Румынию всерьез - Франко Дзефирелли снимал там «Каллас навсегда», Коста-Гаврас - драму «Аминь». А вслед за европейцами в Румынию потянулись и голливудцы.

Основным местом съемок Мингелла выбрал живописное местечко Потиграфу в 40 км к северу от Бухареста. Славящийся народными промыслами Потиграфу идеально подходил по всем параметрам. Хотя поселок и находится рядом со столицей, за последние несколько веков жизнь в нем практически не изменилась: жители по-прежнему черпают воду из колодцев, пашут на быках и ездят на лошадях (в крайнем случае на велосипедах).

Мэр Потиграфу пришел в восторг, узнав, что в его поселок с населением 1300 человек прибудут голливудские кинозвезды. Специально для Кидман был приведен в приличное состояние находящийся по соседству небольшой средневековый замок, где она могла бы разместиться со своей челядью.

В июне 2002 года местные рабочие приступили к постройке декораций форта и рытью траншей. Маленькая загвоздочка заключалась в том, что снимать битву собирались на огромном лугу, где крестьяне обычно пасли свои стада, но решение нашли быстро: за каждую корову было выплачено «пособие» по 300 евро, чтобы ее владелец мог купить ей корм на весь съемочный период. Местные охотно согласились сниматься в массовке за 10 долларов в день (в Голливуде массовка стоит в 10 раз дороже). Киношники также внесли в казну мэрии деньги на строительство детского сада и больницы, а заодно заасфальтировали дорогу, после чего местные жители назвали их своими благодетелями.

7 июля 2002 года звезды прибыли в Бухарест. Предполагалось, что съемки начнутся немедленно... но в планы Miramax вмешалась природа. На Румынию обрушилось наводнение. За сутки все траншеи были размыты, а декорации разрушены. Приехавшая на съемки с детьми Кидман немедленно отбыла обратно в Лондон...

Miramax оказалась в трудном положении: пришлось заново строить декорации, платить актерам неустойки. В итоге бюджет не только не был сокращен, но еще и вырос. Однако отступать было уже поздно: к этому времени «Холодная гора» считалась главной заявкой Miramax на «Оскар»-2003.

18 июля, после того как самые страшные последствия наводнения удалось ликвидировать, к работе приступила вторая съемочная группа, снимавшая массовку и проходные кадры. Через две недели в Потиграфу рискнула приехать Николь Кидман (хотя детей она все же оставила в Лондоне). С задержкой на месяц съемки все-таки начались.

Но тучи над проектом продолжали сгущаться. С каждым днем Мингелла все сильнее отставал от графика. Несколько местных крестьян попытались подать на продюсеров в суд, обвинив их в уничтожении пастбищ. И хотя мэр сумел замять эту историю, неприятный осадок остался.

По завершении съемок в Румынии группа перебралась в штат Северная Каролина, но и там Мингелла постоянно сталкивался с непредвиденными задержками. 10 сентября Джуд Лоу покинул съемочную площадку без разрешения - его жена Сэди Фрост родила ребенка, и он хотел побыть с ней в Лондоне. Уход в самоволку исполнителя главной роли, разумеется, повлек за собой массу комментариев в желтой прессе.

Но главный удар судьбы был впереди. 25 октября 2002 года MGM объявила, что выбывает из проекта. Официальной причиной назывались разногласия по поводу бюджета. А бюджет к этому времени перевалил за 80 миллионов...

Нужно отдать должное Вайнштейну, который умеет держать удар: он не отступил даже перед лицом финансовой катастрофы. На следующий день Miramax официально объявила, что проект «Холодной горы» все-таки будет доведен до конца. 22 ноября 2002 года съемки закончились. К этому времени официальный бюджет фильма составил 83 миллиона.

Награды

    * Премия «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» (Рене Зеллвегер);
    * Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль» (Джуд Лоу);
    * Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня» («Scarlet Tide» -Элисон Крус);

Отредактировано Jenny (2009-05-08 18:08:05)