7 серия

Защищая честь Эйтора, Бьянка говорит Катарине, что одежда - не доказательство измены: ее могли снять и с бельевой веревки. Но в душе Бьянка сомневается в верности любимого и от этого очень страдает. Она продолжает голодовку, и Катарина обещает ей поговорить с Петручио. Последнему она докладывает о положении дел и просит его нанести ей завтра визит, но при трех условиях. Во-первых, фермер-неудачник не должен дарить ей никаких цветов. Во-вторых, ему следует купить одеколон, от него, по словам Катарины, за три километра разит немытой псиной. В-третьих, и это самое важное, не целоваться. Тут Петручио говорит, что после их прошлого поцелуя у него осталось во рту ощущение, как после красного перца. Петручио условия не отвергает.

Бьянку пытаются накормить - бесполезно. Она сомневается в Эйторе и хочет встретиться с ним, чтобы узнать у него правду. Кандока предлагает устроить их встречу у себя дома. Они покидают комнату Бьянки и хотят выйти на улицу, но натыкаются на Батисту. Он отпускает Кудряшку к Кандоке, но отвезти девушек туда должен его шофер.

Разъяренный Жуакин приходит к Норманду Кастору и жалуется на задержку возмездия. Норманду показывает ему заметку в газете, где говорится, что ферма Петручио выставлена на аукцион. Жуакин рад, он хочет подать заявку на покупку фермы.

К Петручио приезжают Селсу и Фабиу, и он рассказывает им, что Катарина назначила ему свидание. Выясняется, что Фабиу никогда не был с женщиной: в самый последний момент у него всегда «что-то там срывается».

При следующей встрече с Петручио Катарина заставляет его надеть передник и приготовить пирожки на завтра. На ферме хозяин удивляет всех тем, что отправляется на кухню и хочет научиться печь. Линдинья, зная, что эти странные перемены происходят по вине Катарины, ревнует.

Бьянка приезжает к Кандоке, и ей не удается отвадить шофера. Тогда Кандока находит другой выход: она приводит Эйтора в свой дом через черный ход. Эйтор отрицает измену. Кудряшка ему верит и приходит к выводу, что всё подстроила Катарина. Счастливая, она возвращается домой и прекращает голодовку. Эйтор встречается с девицей, с которой плавал в реке, и узнаёт, что его заманил в ловушку Жулиао Петручио. И изменяет Бьянке с той же девицей.

В дом Батиста по объявлению приходит учитель - Эдмунду. Выясняется, что у него нет нормального жилья. Кудряшка предлагает ему снять комнату в доме Кандоки. Эдмунду принимает это предложение.

Серия 8

Петручио со своими родственниками приходит к Катарине с подарками, от нашего стола вашему он принес печенье собственного приготовления и бутылку с ликером. Нв ферме Линдинья рассказывает Жануариу, что о ликере она позаботилась.

Жениху и подаркам в доме обрадовались. Печенье даже не успело стать комом в горле, потому что застряло камнем еще в зубах. Будучи запущенной Катариной, сдоба разбила большую вазу. Вся надежда на ликер. Пахнет вкусно, но никто не решается попробовать. Наконец, отпивает Батиста.. От такого количества перца, которым сдобрила его Линдинья, к застарелому гастриту будущего тестя добавится язва.

Батиста читает новости в газете, в том числе объявление об аукционе, на котором будет продана ферма Петручио. Петручио трясет за грудки Норманду Кастора: «Ты меня обманул!». Аукцион. Хоакин предлагает за ферму самую большую цену. Врывается Петручио, просит остановить торги. Его не слушают. Петручио недоумевает, чего Хоакин против него имеет и кто вообще он такой. Ответа пока нет. Аукционисту приносят справку об уплате всех долгов Петручио. Кто их оплатил - неизвестно. Серафин намекает Петручио, что это Катарина.

В дом Батиста приходит преподаватель - профессор Эдмундо (Анжело Антонио), начинает урок поэзии, читает девушкам Камоэнса.

Серия 9

- Победа! Ферма наша! - ворвался на свою территорию довольный Жулиао Петручио. - Радуйтесь все!
- Как же это получилось? - поинтересовались обитатели фермы.
- Это Катарина мне помогла. Готовьте мне ванну, я хочу хорошо пахнуть, ведь сегодня я еду к ней, чтобы поблагодарить её.

Семья Валенти, Динора и Карнелиу, приплыли домой после аукциона.
- Вы должны радоваться, что я сохранил наши деньги и не одолжил их Жулиао, - говорит Карнелиу.
- А мне интересно, кто помог этому Петручио? Кто оплатил все закладные за него? - умирала от любопытства Динора.

Бьянка слушала красивые речи учителя Эдмунду.
- Сонеты Камоэнса принадлежат к одним из самых красивых произведений мировой литературы, - томно произносил нараспев слова учитель.
Внезапно стук в окно разрушил их идиллию. С криком «Это он!» Бьянка вылетела из комнаты, а Эдмунду пришлось уйти с недовольной миной.

В саду Эйтор с Бьянкой.
- А мне папа учителя нанял, сегодня мы читали сонеты, - почти по слогам произнесла незнакомое слово девушка. - Послушай: «Любовь - огонь, полыхающий без дыма».
Эйтор тут же обругал сонеты и учёбу вообще, у него были другие мысли - он стал целовать девушку, а потом рассказал ей о новой идее.
- Катарина ведь согласилась выйти замуж после того, как ты объявила голодовку?
- Ну да, - откликнулась девушка. - Но доктор сказал, что голодать - вредно, да я и сама не выдержала…
- Это ерунда. Ничего не вредно. Продолжай голодать, тогда Катарина выйдет за Петручо, ты только поголодай! А потом, когда выйдешь замуж, будешь есть сколько захочешь. Ты, главное, не растолстей!
Бьянка согласилась на муки ради любви.

На улице Петручио подбегает к Катарине и дарит ей букет цветов!
- Ааа, это ты! - признала в небритом нахале сватающегося жениха. - И чего ты здесь прыгаешь?
- Дорогая, любимая Катарина, вот тебе цветы, - Катариная тут же выкинула их куда подальше.
- Не упрямься, я знаю, чего ты хочешь, - Петручио схватил девушку и поцеловал. Стоит заметить, что Катарина не упиралась.
Всё испортили подруги Катарины. Увидев эту "грязную, вульгарную и пошлую сцену", они позвали полицейских, которые схватили Петручио.
- Арестуйте его, он меня пытался целовать на улице! - завопила Катарина.
В общем, забрали парня…
Подруги же побежали в какой-то общепит. Там их разговор подслушала рыжая официантка, видимо, знакомая Петручио.

Журналист Серафин и странный Хоакин прибыли в пустую редакцию для разговора.
- Чем же вам так насолил Петручио, что вы его ненавидите? - спросил журналист.
- Моя дочь была нежным ребёнком, - заструился убаюкивающий голос сеньора Хоакина, - Но она поехала в этот вертеп, город Сан-Пауло. Она изменилась, стала настоящим чудовищем, о Боги! У неё была странная откровенная одежда, непонятная причёска и толстый слой косметики на лице.
- Но это мода!
- Она стала чудовищем, - повторил дедушка Хоакин. - Так выглядят только недостойные женщины. А потом я узнал, что её разыграли между собой все парни нашего маленького городка. Она даже путалась с женатым мужчиной!
- И во всём виноват Петручио? - выпалил догадку Серафим.
- Да, это он извратил мою дочь по своим понятиям. Мне пришлось отправить её в интернат в Швейцарию!
- Я помогу вам! - потёр руки Серафин. - Но придётся трудно, если Катарина будет с Петручио. Я помогу их разлучить, если вы мне одолжите немного денег.

Селсу и Фабиу, друзья Петручио, пришли по объявлению в дом Кандоки, чтобы снять там комнату.
- Даже не знаю, я хотела комнату девушкам сдать, - подозрительно оглядывала их мать Кандоки. - У меня же дочь, вдруг соседи начнут судачить.
Появилась любопытная Кандока.
- Вот моя дочь, она шьёт, стирает, готовит, - рекламировала дитятко на все лады мать. - Счастливчик тот, кто женится на ней.
Парням сдали комнату, запретив водить гостей, шуметь по вечерам. Нужно было только исправно платить и уважать Кандоку.
- А она ничего, - сказал на улице другу Селсу.
- Ты что, - округлил от ужаса глаза Фабиу. - Не вздумай ничего делать, а то ты сам знаешь, как трудно найти жильё в Сан-Пауло.
Тут они натолкнулись на ту рыжую официантку, которая тут же им рассказала, что их друг в тюрьме. В полицейском участке им заявили, что Петручио посадили за аморальное поведение на улице. Но повидаться с другом им разрешили.
- Она дура! Безумная! Орала как резаная! - кричал на всю камеру Петручио. - Я всего лишь хотел поблагодарить её!
- Не бойся, мы тебя вытащим!
- Вы главное телегу найдите и лошадушку, а то сопрут, не дай Бог!

Селсу и Фабиу успели вовремя - на улице толпа детишек-голодранцев уже окружила и телегу, и лошадку.
- Я умею обращаться с лошадьми, ей пить надо дать, - с видом знатока сказал Фабиу.
Селсу побежал к сеньору Батиста домой.

Хоакин не хотел просто так расставаться с деньгами.
- А какой у вас план?
- Пока никакого, только денег дайте, а?! - жалобно произнёс Серафин.
- Вы мне голову морочите? - рассерчал Хоакин.
- Никак нет, - замахал головой и руками Серафин. - Я помог сегодня утром Петручио выйти из тюрьмы, он меня считает другом. Это нам пригодится. А ещё нужно познакомиться поближе с сеньорой Динорой Валенти, она - подруга Катарины.
- Она меня бесит, - нахмурил брови Хоакин.
- Она наверняка любит хорошо одеваться, вот мы и поработаем над этим. Надо устроить с ней встречу.
- Мой партнёр, мой партнер! - заулыбался Хоакин.

Катарина искала своего слугу-негритёнка Гушкапе. И нашла. Мальчик обмазывал себя странной белой смесью.
- Что ты делаешь? - с ужасом спросила Катарина мальчишку, глядя на его измазанные ноги, руки и лицо.
- Я хочу стать белым, - пробубнил Гушкапе. - Потому что белые мальчики ходят в школу. А я, такой большой, а даже не могу написать своё имя. И не умею ни читать, ни писать, ни считать.
Катарина попыталась решить проблему, сказав мальчику, что устроит его в школу.
- Нет, там одни малыши, не хочу я с ними учиться. Я лучше перекрашусь, - пробубнил Гушкапе и прикрылся зеркальцем.
- Ладно, я сама тебя всему научу, - пообещала Катарина.

Эдмунду, придя домой к Кандоке, рассказал ей о своих ученицах:
- Катарина - просто дикарка, а вот Бьянка - нежный цветок. А она влюблена?
- А ты ничего не знаешь? -через некоторое время она выложила Эдмунду о подруге все.

Мимоза и Бьянка в комнате.
- Сеньор Эдмунду так красиво читает стихи, - сказала Мимоза.
- Да. А Эйтор - не романтик.
- Он думает о тех вещах, которые тебе рано ещё знать.
- А я всё знаю, знаю, откуда дети берутся. Просто достаточно на живот посмотреть. Но мне интересно другое, как дети попадают в живот, что люди для этого делают? Я попрошу Эйтора показать мне это.
На лице у Мимозы отразился нескрываемый ужас…

Селсу прибегает к сеньору Батиста и докладывает ему о случившемся. Вдвоём они бегут к Катарине.
- Он пытался целовать меня на улице! Он запятнал мою репутацию и нашей семьи!
- Это ты пятнаешь нашу репутацию, - взорвался сеньор Батиста. - Я хочу стать мэром Сан-Пауло, хочу изменить облик города, но все смеются надо мной из-за тебя!
- Тогда не приводи ко мне больше своих женихов! - заорала дочь и убежала.

В дом Валенти посыльный приносит цветы.
- Это мне? - обрадовалась мать Диноры.
- Ты слишком стара для них! - отрезала Динора. - Это мне от журналиста Серафина. Он приглашает меня на чай. Интересно…

Сеньор Батиста вытащил Петручио из тюрьмы.
- Спасибо, что помогли мне, сеньор Батиста, - мнёт шляпу в руках Петручио. - Но я не женюсь на вшей дочери! Не хочу её видеть!
Батиста повёл его в общепит.
- Я думал, что она хорошая, - жалуется Петручио. - Ведь она помогла мне с фермой, я хотел её поблагодарить.
Батиста достал из кармана бумаги.
- Это я оплатил твои закладные, теперь я твой кредитор! И если ты не женишься на моей дочери, ты потеряешь ферму! - сказал Батиста.
- И вы считаете свой поступок нормальным? - обиделся Жулиао.
- Ты ведь любишь её, - убеждал парня Батиcта. - У тебя глаза блестят при мысли о ней!
- Да, блестят.. от ярости! - рявкнул Петручио.
- Я хочу стать мэром, а надо мной все смеются. Если я даже с собственной дочерью не могу совладать, как я смогу править городом? Так что выбирай, Жулиао! Ты в моих руках!

Серия 19

Катарина дает уроки детям - Бушкапе, Фатиме и Жоржиньу. Батиста, узнав что детей новой служанки зовут Фатима и Жоржиньу, прячется по углам. Девочка учуяла, что в доме пахнет как от ее папы. «Тебе надо меньше курить. Ты уже пахнешь дешевыми сигаретами, как торговец. Наверняка отец этой девочки какой-нибудь торговец», - говорит Катарина отцу.

Все готовятся к маскараду. Катарина подговаривает подругу Барбару на маскараде в костюме одалиски соблазнить Петручио. Она придумала застать их за флиртом, устроить скандал и под этим предлогом разорвать помолвку. Сама Катарина заказывает Далве костюм пирата. Далва с Кандокой приходят в дом Жозефы снять мерки с Диноры и сшить ей наряд для этого же маскарада. Корнелиу обчихался от любимой кошки доны Жозефы, Далва предложила ему избавиться от аллергена. Помпон отловлен, посажен в сумку и вынесен из дома Кандокой. Дона Жозефа подняла шум, увидев шевелящуюся сумку, но ее успокоили, что это ей показалось. Позже обнаружилась и пропажа любимой кошки. Эти два события пока не связываются ею в одну логическую цепь.

Учитель Эдмунду приходит в тренировочный зал к Эйтору и предлагает помощь в премирении их с Бьянкой на маскараде. Кандока предлагает Эдмунду сшить маскарадный костюм. Бьянка направляется к Далве, хочет попросить ее сшить Катарине вместо костюма пирата костюм цыганки. Эйтор встречает на улице Бьянку с Мимозой, хочет помириться, Бьянка предлагает ему доказать свои чувства.

Серия 23

Сеньор Хоакин дарит Жозефе и Диноре по золотой цепочке в знак благодарности. Учитель Эдмунду по просьбе Эйтора сочиняет ещё одно любовное письмо для Бьянки. Мануэл (Никанор Батиста) возвращается домой к жене и детям. Жоана рассказывает мужу, что дети ходят учиться к Катарине. Услышав это, Мануэл запрещает это им. На следующий день он уезжает. Дети расстроены, что больше не будут учиться. Подруга Жоаны, которая работает у Батисты, советует ей разрешить учиться детям, но не говорить мужу. Мимоза готовит свиную ножку для Бьянки, но та продолжает отказываться есть. Селсу приглашает Кандоку в кафе. Бьянка получает любовное письмо от Эйтора. Она чувствует недомогание… Кики приезжает на фазенду Петручио. Линдинья сунула на руки ей свинью и толкнула Кики в лужу грязи. Кики и Петручио приезжают к дому Катарины и начинают ворковать у ворот. Катерина, увидев всё это, бросает горшок с цветами, потом второй, затем следуют всяческие обзывания. Потом Катерина говорит Петручио, что Бьянка опять не ест. Он приезжает к Эйтору и просит отговорить Бьянку от затеи с голоданием, иначе с ней может что-нибудь случиться. Эйтор отказывается, утверждая, что это единственный способ уговорить Катарину выйти замуж.

Серия 24

Никанор Батиста возвращается домой. Он узнаёт, что Бьянка всё еще не ест. Фабио приходит к Лурдес. Она просит его попозировать ей, оказывается Лурдес – художница, но для этого надо раздеться. Фабио снимает рубашку, а когда дело доходит до просьбы художницы снять брюки, он убегает. Эйтор просит приятеля за вознаграждение сделать крупный заказ на сыр у Петручио и заплатить поддельным чеком. Катарина пытается насильно покормить Бьянку, но в этот момент входит Петручио и приказывает Катарине отстать от сестры. Он даёт Бьянке кусочек сыра, говорит, что делал его сам, с любовью. В общем, Бьянку так растрогало это, что она согласилась попробовать. Динора рассказывает Селсу, что Кики шантажировала её. Динору от аллергии все время спасает носовой платок, который смешал запахи её и Селсу. Стоит ей понюхать платок, как аллергия проходит. Сеньор Хоакин приглашает дону Жозефу как-нибудь зайти к нему, она совсем не против. Закончилась серия на встрече Селсу и Кики.

Серия 25

- Я больше не буду сочинять для вас писем. Не просите, - поставил перед фактом Эйтора Эдмунду.
- А я пришел к вам не за письмом. Я хочу покаяться. Я сделал одну вещь и этим навредил человеку.
- Я вижу вы хороший человек, Эйтор. Я помогу вам и Бьянке, чтобы вы были вместе. Она будет с вами счастлива, а это для меня главное.

- Она закончила свою голодовку, - уведомила отца Катарина о состоянии сестры.

Жозефа окончательно «достала» Корнелиу своей любовью к кошечке. Поэтому он даже договорился с одним, хм… как бы это сказать… агентством, чтобы они украли его тещу. Представитель этого агентства предлагал отрезать Жозефе язык. От этого Корнелиу благосклонно отказался. Никанор Батиста провожал Петручио, и они остановились побеседовать у машины Жулиао. Батиста начал спрашивать, когда же Петручио отдаст ему деньги, которые он потратил на оплату долгов Петручио, ведь если помолвка разорвана, то они не будут одной семьей, а Батиста не собирается заниматься благотворительностью. Парень расстроился. Нет, он собирался отдавать деньги, но он не ожидал, что Батиста окажется такой же жадиной, как и остальные.

Эйтор приставал к Кандоке. Девушка парня отшила. Кики рассказывала Селсо, как она любит Петручио. Но Селсо сказал ей, что Петручио никогда не женится на ней, потому что любит Катарину. Он взял с девушки обещание забыть Жулиао и побрел домой. На выходе из дома он застал Кандоку и навязался с ней погулять. Селсо у дома Бьянки поцеловал Кандоку, за что получил увесистую пощечину от хрупкой девушки. Наступила ночь и состоялась встреча Бьянки и Эйтора. Поболтав немного на улице, они пошли в дом. За всей этой сценой наблюдал Бушкапе, верная «собачка» Катарины. Разговор, состоящий из одних поцелуев, происходил на кухне дома Батиста. У двери кухни дежурила Мимоза. Бушкапе все доложил Катарине про Эйтора и Бьянку, и Катарина решила вмешаться в любовные отношения парочки. Она спустилась вниз, разбудила криками дремавшую у двери Мимозу, а также заставила Эйтора оторваться от Бьянки. Бьянка стала по-быстрому выпроваживать парня за дверь, но она оказалась закрыта слугой Катарины. Поэтому Бьянка спрятала Эйтора под стол. Катарина-таки ворвалась на кухню, разглядела под столом ноги Эйтора и позвала отца такими криками, которыми можно было разбудить мертвого. Батиста пришел на кухню. Поорал на сладкую парочку, выгнал Эйтора к чертовой бабке с кухни. И в наказание решил отправить Бьянку в монастырь, с Мимозой вместе. Бьянка расплакалась и убежала.

Серия 26

Покупатель крупной партии сыра выписывает Петручио чек. Петручио чеков в глаза не видел, поэтому смотрит с недоверием, но Калишту уверяет, что все сейчас пользуются только безналичными расчетами. Петручио отправляется в город за наличными. Завидев Катарину, он бросился к ней, начал махать чеком перед ее носом, уверяя, что ему ни гроша не нужно из ее приданого, пусть она посмотрит, сколько денег он зарабатывает своим трудом. Перебранка закончилась почти поцелуем, но помешал Серафин.

Серафин опубликовал в своем журнале статью Катарины. Катарина впервые видит свое имя в авторах и очень рада. Но прочитав статью, пришла в бешенство, потому что Серафин на свое усмотрение поменял смысл самых главных фраз, «Женщина НЕ ДОЛЖНА во всем починяться мужу» заменил на «Женщина ДОЛЖНА во всем подчиняться мужу» и тому подобное.

Петручио и Калишту в офисе банка. Проверка показала, что чек - из краденой чековой книжки, он не действителен. Петручио понимает, что потерял всё.

Врач говорит Батисте, что у Бьянки порок сердца. Батиста и Катарина очень напуганы - ведь мать Катарины и Бьянки умерла от этой же болезни. Очевидно, Бьянке нельзя нервничать. Катарина говорит, что ради сестренки готова пожертвовать чем угодно. Она просит отца отступить от принципов и разрешить Бьянке встречаться с Эйтором. Он же обвиняет Катарину - пора ей прекратить упрямиться и выйти замуж.

Катарина в разговоре с Динорой обмолвилась, что если выбирать между Петручио и Серафином, то ей больше нравится Петручио, он хоть и дикий, но хотя бы не способен на подлость. Провалилась попытка Корнелиу похитить тещу. Дона Жозефа подняла крик и отбилась от похитителей зонтом.

Серия 27

Калишту убеждает Петручио, что у него нет другого выхода, как жениться на Катарине. Тому возразить нечего.

Эйтор расплачивается с «покупателем крупной партии сыра» за проделанную работу, дав, правда, меньше обещанного, и просит его выяснить, кто стоит за попыткой похищения доны Жозефы («Я очень беспокоюсь за маму»). Селсу в тайне от Диноры начинает встречаться с Кандокой. Далва просит Кандоку быть осторожной, «как бы он не узнал всего, что было». Кандока рассказывает учителю Эдмунду о болезни Бьянки.

Катарина вспоминает маму, как она перед смертью просила ее заботиться о Бьянке и советовала не доверять мужчинам и не выходить замуж. Выясняется, что ее мать не была счастлива с Батистой и замуж за него была выдана против воли. Катарина, не зная, как еще можно помочь Бьянке, объявляет отцу, что выходит замуж. За кого? Этого она не знает. Но Батиста, танцуя от радости, обещает выполнить все, что она попросит. Дочь просит подарить ей на свадьбу авто, последнюю модель, водить она собирается сама. Батиста обескуражен очередным феминистским заскоком, но готов смириться. Новость о решении Катарины разносится моментально. В доме Батиста и в семье Диноры все сияют от счастья. Серафин думает, что избранник он. Мимоза - что Петручио.

Серия 28

Сеньор Жоакин предлагает Петручио продать ферму ему. Жоакин дает время Жулиану подумать. Динора уговаривает Катарину рассмотреть поподробнее журналиста Серафина как кандидата в мужья. Катерина в конце концов соглашается, но говорит, что она выйдет замуж за него, если он будет полностью подчиняться ей. Эйтор просит учителя Эдмунду опять написать письмо Бьянке и предлагает ему деньги. Тот соглашается написать письмо, но деньги, естественно, не берет. На следующий день шофер Батисты по поручению хозяина подбрасывает к дверям Жоаны бумажник полный денег. Жоана находит деньги и решает их оставить. Серафин говорит Катарине, что изменился, и теперь он за равенство полов. Катарина требует, чтобы Серафин научил ее водить автомобиль, иначе она не выйдет за него. Ему ничего не остается кроме как согласиться. Калишту получает от Мимозы письмо, где она рассказывает о замужестве Катарины и просит, чтобы Петручио что-нибудь предпринял. Фатима и Жоржинью приходят на очередной урок к Катарине. Сеньор Батиста в панике прячется в кустах. Калишту рассказывает Петручио, что Катерина выходит замуж.

Серия 30

Батиста-Мануэл подбрасывает Жоане бумажник с деньгами, чтобы она могла оплатить счета. Честная женщина снесла его в бар напротив, думая, что его потерял кто-то из клиентов, но владелец бара "признает" его своим. Батиста пытаясь доказать Жоане, что владелец бара соврал, проговаривается и выкручивается. Жозефа советует Диноре начать делать Селсу подарки, что-то из одежды, обуви. Калисту и Мимоза пытаются свести Жулиана и Катарину в церкви, но пока безрезультатно. Серафин является к Катарине, пытается поцеловать невесту, получает вазой в лоб. Бьянка просит Катарину покатать ее в автомобиле, она что-то задумала. Петручио едет продавать ферму. Но в конторе у Жоакина в последний момент колеблется с подписанием документов, отказывается принять чек, требует только наличные.

Серия 31

Петручио не понимает, почему Кики посоветовала ему идти в церковь. Линдинья на свою голову говорит ему, чтобы он сходил, якобы это знак свыше. Верный Бускапе достает ключи от машины, и они все вместе уезжают. Петручио, не увидев никого в церкви, говорит, что Кики солгала. Линдинья просит ненадолго задержаться, чтобы помолиться. Тут в церковь приходит Динора с матушкой, Петручио говорит Диноре, что пришел, потому что Кики сказала ему, что она здесь будет. Динора настораживается. Тут все слышат шум колёс на улице и стремительно выбегают из церкви. Это приехала Катарина. Увидев Петручио, она разворачивается обратно, собираясь уехать. Мимоза с Бьянкой не соглашаются ехать больше с ней. Зато соглашается Петручио. Попрепиравшись, Катарина садится за руль. По дороге ей удается переехать парочку ящиков и задавить несколько куриц. "В твоих руках машина плывет как лодка по воде". Петручио в очередной раз предлагает ей выйти за него. Катарина соглашается обсудить это, и они едут к ней домой.

Динора с матерью возвращаются домой. Корнелиу замечает коробку в руках у жены, думая, что это подарок для него. Выхватив и распаковав коробку, он восхищается ботинками и примеряет их. Они ему слишком малы. Динора говорит, что ботинки для Эйтора. Тут появляется Эйтор и пытается примерить ботинки. Но и ему они оказываются малы. Динора оправдывается тем, что служащий магазина перепутал коробки и забирает ботинки, чтобы поменять их. Оставшись наедине с дочкой, наученная жизнью Жозефа говорит ей, что Кики шантажирует Динору через Петручио. Жоакин с журналистом Серафином беспокоятся из-за того, что Петручио все еще нет. Линдинья проклинает себя, что это она посоветовала Петручио ехать в церковь. Каликсту говорит подошедшему Серафину, что сделки не будет. Батиста недоволен, что Катарина, ничего не сказав, уехала из дому на его машине. Динора выбирает украшение для Кики, чтобы та молчала и идет к ней, сказав Корнелиу, что идет к портнихе заказывать платье. Катарина предъявляет Петручио свои требования. Во-первых, "хочу жить в тепле и комфорте", во-вторых, "платья должны быть выстиранными", "дом должен блестеть", и главное условие - "отдельные спальни". Петручио соглашается на все условия. Катарина и Жулиан объявляют всем о том, что решили пожениться. Все отмечают это событие. Линдинья говорит Мимозе, что больше не любит Петручио и просит Мимозу познакомить ее с Катариной. Та их знакомит. Динора дает Кики драгоценности и просит, чтобы та молчала о ней с Селсу. Динора приходит к Далве, когда Селсу, Кандока и Далва пьют кофе вместе. Жоакин предлагает Диноре деньги, если та сделает так, чтобы Катарина не вышла замуж за Петручио. Динора придумывает план. Приехавший к Катарине Петручио встречает возле дома Динору, и та говорит, что Катарина хочет поехать на прогулку в экипаже, где в роли лошади будет сам Петручио.

Серия 32

запрягшегося Петручио в телегу, и со смехом садится в телегу. Под хохот Катарины они проезжают так по всему городу. Динора просит Селсу поговорить с Кики, чтобы та ее не шантажировала и говорит, что им надо прекратить их отношения. Селсу обещает поговорить с Кики, но прекращать отношения не хочет. Жоана с детьми приходит к Катарине, чтобы поблагодарить за то, что она учит ее детей. Катарина говорит, что выходит замуж и предлагает Фатиме быть подружкой невесты на свадьбе. Подслушивающий их разговор Батиста ужасается. Катарина заказывает свадебное платье у Далвы, чему та несказанно рада, надеясь с помощью этого стать известной в городе. Профессор Эдмунду узнает о том, что Катарина выходит замуж.

Серия 33

Кандока говорит матери, что сделает все, чтобы полюбить Селсу и забыть профессора Эдмунду. Лурдес ужасается тому, что Катарина выходит за Петручио, она не может представить, как с ним можно целоваться-обниматься. Но, узнав от Катарины, что брак фиктивный и ничего такого не будет, ей становится легче. Эйтор приходит к Бьянке. Батиста говорит, что разрешает встречаться им, но только в гостиной и под неусыпным надзором Мимозы. Линдинья обещает, что после свадьбы превратит жизнь Катарины в ад и выживет ее из дома. Жануариу признается ей в любви в очередной раз. Линдинья разрешает поцеловать ему ее в колено. "А потом где можно поцеловать?" -- "Радуйся тому, что есть, а потом посмотрим". При поцелуе в колено Линдинья бьет этим самым коленом по Жануариу так, что тот падает на землю. Нека говорит Калисту, что Линдинья уже выросла и пора ее выдавать замуж, что девушек в ее возрасте уже вовсю тянет к мужчинам. Калисту смеется, уверяя, что его племянница еще совсем мала, чтобы думать о замужестве. "Нека, ты же добродетельная женщина, тебя тянуло?" -- "Ну… немного тянуло". Нека предлагает Жануариу в качестве жениха, но Калисту такое совсем не нравится. Петручио приказывает Неке приготовить комнату для Катарины, чем ее удивляет, но говорит, что это такая причуда богатых - жить в разных комнатах. И к еде Катарина привыкла изысканной, "так что, Нека, если ей твоя еда не понравится, то я тебя уволю".

Мануэл-Батиста приезжает в семью №2. Динора сообщает Жоакину, что ей ничего не удалось и Жоаким обвиняет во всем журналиста Серафина и просит Динору организовать ему встречу с ее мамой. Динора встречается с Селсу в церкви. Он рассказывает, что поговорил с Кики, но Динора должна еще сама с ней поговорить. У входа в церковь вышедший из нее первым Селсу встречает Корнелиу. "А вы не видели в церкви мою жену?" -- "Когда я молюсь, я ничего не вижу вокруг". Вышедшая Динора злится на мужа за его подозрительность и едет домой на такси. Жозефа говорит ей, что лучшая защита - нападение, и Динора должна сделать вид, что подозревает Корнелиу в наличии у него любовницы. Корнелиу договаривается о повторной попытке похитить его тещу на свадьбе у Катарины. Дома Динора устраивает ему сцену ревности. Бьянка говорит профессору Эдмунду, что теперь они с Эйтором могут встречаться, и что она по-настоящему полюбила Эйтора из-за его романтических писем. Профессор, сославшись на занятость, поспешно уходит, встретив по дороге Эйтора, несущего Бьянке букет цветов. "Мне кажется, что цветы несколько увяли" -- "У меня сейчас туго с деньгами, я взял цветы на кладбище". Профессор жалеет, что помог Эйтору.

Жоана приходит к Далве, чтобы заказать у нее платье для Фатимы на свадьбу Катарины. Дома Жоана просит Мануэла согласиться, чтобы Фатима была подружкой на свадьбе у Катарины Батиста. Мануэл категорически не согласен. В первый раз за десять лет Жоана отказывается слушаться мужа. Петручио приходит к Катарине, чтобы обсудить подробности свадьбы. Катарина делает замер пальца Петручио для обручального кольца. Жозефа говорит дочери, что если она не прекратит встречаться с Селсу, то испортит себе жизнь, "а я на улице не останусь, Эйтор женится на Бьянке, а она богата". Мать с дочкой собираются на встречу с Жоакином. Профессор не хочет больше писать письма Бьянке, но Эйтор уговаривает его написать еще одно письмо, взамен на которое он научит его быть похожим на него.