Сериалы Латинской Америки

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы Латинской Америки » Зарубежные Сериалы » "Первые поцелуи"/ "Premiers baisers"


"Первые поцелуи"/ "Premiers baisers"

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Жанр: Ситком
Автор идеи: Жан-Люк Азуле
Продюсер:AB Productions
Режиссёр: Оливье Альтман, Жак Одуар, Жорж Баррьер и др.
В главных ролях:
Камиль Раймон — Жюстин Жирар
Фабьен Ремблие — Жером Кутюрье, парень Жюстин
Магали Мэдисон — Аннет Лампьон, лучшая подруга Жюстин
Борис Хагенауэр — Франсуа, лучший друг Жюстин и Жерома
Жюли Кено — Изабель, стервозная одноклассница Жюстин
Кристоф Риппер — Люк Дюбрель, друг Жерома
Кристиан Людо — Мари Жирар, мать Жюстин
Бруно Ле Миллин — Роже Жирар, отец Жюстин
Элен Ролле — Элен Жирар, старшая сестра Жюстин
Кристин Эвер — Сюзи Эвер, одна из сестер-двойняшек
Стефани Эвер — Сюзон Эвер, одна из сестер-двойняшек
Ребекка Дрейфус — Дебора Жирар
Жоель Крессон — Жоель
Виржини Дезарно — Виржини Жирар
Естер Легрос — Одиль
Давид Тальбот — Бернар
Натали Дудек — Жеральдин
Франсуа Роккелин — Аристид
Энтони Дюпре — Энтони
Франк Тордман — Жан-Франсуа
Ренод Роуссел — Даниель
Страна: Франция
Телеканал: TF1
На экранах: с 23 декабря 1991 по 6 октября 1995
Длина серии: 26 мин.
Число серий: 319

Сюжет

В телесериале рассказывается о школьнице Жюстин и её друзьях. Жюстин влюблена в Жерома и большую часть времени проводит с одноклассниками Аннет и Франсуа. Также в сериале много других персонажей: двоюродные сёстры-близняшки, знакомые и друзья, современные родители. Все они попадают в забавные ситуации. Изредка в сериале появляется родная сестра Жюстин Элен, про которую был снят параллельный сериал «Элен и ребята».

увеличить

Отредактировано Jennyorel (2010-04-11 20:42:32)

0

2

Камиль Рэймон - Жюстин Жерар

0

3

Брюно ле Миллин - Роже Жерар (с права от Элен Ролле)

увеличить

0

4

Кристиан Людот - Мари Жерар

увеличить

0

5

Фабьен Рамбле - Жером

0

6

Кристоф Рипперт - Люк

0

7

Борис Хагенауэр - Франсуа

0

8

Магали Мэдисон - Аннет

0

9

Жюли Кэнэ - Изабэль

0

10

Стефани и Кристин Эвер - Сюзи и Сюзон

0

11

Энтони Дюпрэ - Энтони

0

12

Первое интервъю с Фабьеном Рамбле.

- День добрый, Фабьен. Расскажите,пожалуйста, как Вы начали работать на AB productions?
- Я актер с 14 лет, и знал директрису кастинга AB. Однажды, она предложила мне роль в двух эпизодах Salut Les Muscles. Так родился персонаж Жером. Позднее, когда было решено создать сериал "Первые поцелуи" вокруг персонажа Жюстин, меня оставили играть Жерома. Впрочем, это Камиль Рэймон настояла на том, чтобы меня оставили, это не было полностью согласовано с самого начала.

- "Первые поцелуи" имели оглушительный успех, начиная с первых трансляций в 1991г. Как Вы пережили эту внезапную известность? Не думаете ли Вы со временем, что подхватили "звёздную болезнь"?
- Как и все, я пережил момент "головокружения" от успехов, и я думаю, что это нормально. Но мое окружение - друзья и семья - помогли мне очень быстро спуститься с небес на землю. Даже если это Вам нравиться - иметь поклонников - не так-то легко с этим все время справляться. Но я полагаю, что поскольку такова профессия - надо быть любезным с публикой; и я пытаюсь это делать так часто, как только возможно, даже с говнюками, потому что, конечно, есть и такие! И потом, если вы известны, то вас повсюду приглашают, что скорее приятно, даже если, как я, вы человек не светский.

- Предложили ли Вам, как другим актерам, записать диск под маркой AB?
- На самом деле я был первым, кому предложили петь под маркой AB. Это не было завершено.

- А почему?
- У меня было несколько решенных идей, в соответствие с которыми я хотел петь, а это совсем не соответствовало тому, что делалось на студии в целом. Проект не имел продолжения. В 1993 я записал альбом со швейцарским продюсером, но он так и не вышел. Есть несколько трэков с этого альбома на моем сайте (они станут доступны, как только у меня будет время его снова сделать). Они достаточно несчастливо отмечены началом 1990-х! Тем не менее, я сделал кое-что, что меня забавляет.

- После 1995г. наблюдается постепенный отток сериалов. Как Вы объясняете это явление?
-Годами нас печатали на первых страницах "благожелательных" газет и par une certaine frange du metier. Этими людьми была проделана гигантская фоновая работа и им удалось заставить исчезнуть с экрана почти все французские сериалы. Однако, в 1995-1996-м мы оставались на виду, публика продолжала нас смотреть. Впрочем, именно в течение этих двух лет мы больше всего снимались. Нас пытаются уверить, что публика больше не хочет смотреть подобные программы, но это не так. В действительности, мы исчезли из-за войны между AB и TF1, а не из-за того, что нами пренебрегают зрители.

- Есть ли на самом деле "последняя серия" "Студенческих лет" (продолжения "Первых поцелуев"). Когда она была снята и о чем?
- Да, есть последняя серия "Les Annees Fac", которая оставляет возможность продолжения: Жером там делает предложение Жюстин, Энтони влюбляется в Сандру... короче, все заканчивается хорошо! Это было снято в июле 1997, незадолго до кончины Клуба Дороти.

- Есть ли у вас особые контакты с Дороти? Как Вы воспринимаете ее личность?
- До была в какой-то мере "духовной матерью" всех этих сериалов. Мы очень хорошо понимали друг друга. Она никогда не останавливала. При этом она очень профессиональна и обожает детей. Случалось, что она присутствовала на производственных обедах (Обедах, где мы обменивались точками зрения с продюсером и сценаристами), и она часто утихомиривала страсти, когда напряжение нарастало.
Что касается меня, я смотрел телевизор с детства, и для меня это пример долговечности на экране. И, как это хорошо сказано на вашем сайте, все каналы сломали зубы о "клуб До"!

-Присутствовали ли вы на последнем "Клубе До" в августе 1997?
- Меня не было в студии на последней передаче, но я присутствовал на коктейле, который был после. Обстановка была немного мрачной: все сериалы прекращались (прим.: кроме "Каникул любви"), также как и Клуб До. Дороти была между грустью и облегчением. Она непрерывно повторяла, что наконец-то может взять отпуск.

- Поддерживаете ли Вы связь с бывшими звездами AB?
- Я вижусь с Камиль Рэймон, она мой близкий друг. Я время от времени пересекаюсь с Франсуа Рокеленом (Ари в "Первых поцелуях") и Кирил Аубин (Джонни в "Первых поцелуях"). Несколько месяцев тому назад я видел Маллори Натаф, она играет в театре.

-Вас видели в рекламе(Ricore...). Ярлык "актер сериалов AB" часто тяжело носить. Рассматриваете ли Вы это действительно как затруднение в Вашей жизни?
- Этот ярлык - худшее, что может быть дано актеру. Почему?
Я лично не могу это понять. Но я думаю, что это очень по-французски - критиковать все, что движется вперед и оставляет в дураках тех, кто участвовал в успехе подобного предприятия.
В самом деле, профессия тонкая, не позволяющая рисковать.
Директора жестоко пренебрегают чужими идеями, им невозможно представить актера, который снимался для AB, играющим где-либо кроме сериала. Думают, что актеры сериалов в Штатах - звезды и продюсеры засыпают их деньгами! Это далеко не так! Но я не испытываю горечи. Я с самого начала знал, во что вляпался. Я просто надеюсь, что приоритеты  изменятся.

- Каковы ваши планы?
- Я только что смонтировал свой блок мультимедиа (pictur.fr) и получилось хорошо. Это вторая из моих страстей и я погружаюсь полностью в то, что делаю. Но я не собираюсь покидать сцену. У меня есть планы в театре на начало 2000г. Ничего особенного, но я скрещиваю пальцы. Речь идет о пьесе о жизни Мольера, написанной молодым драматургом.
Я также сужусь с AB. Я выиграл, но они подали апелляцию. Посмотрим, что им это даст. Я не имею ничего против лично Азуле и Берда, которые остаются для меня примерами успеха, я просто хочу возместить то, на что имею право.

Interview rйalisйe le 19 Novembre 1999 par l'йquipe des
Folies du Club Dorothйe.
© AMatthieu

Вопросы к Фабьену Рамбле(2-я часть)

- Прежде всего вопрос, который заинтересует много народа: собираетесь ли Вы снова открыть свой личный сайт?
-Я надеюсь, что у меня будет время им заняться в ближайшее время, но я так говорю уже 8 месяцев, с тех самых пор как его закрыл.

-Как чувствует себя ваша кампания мультимедиа Pictur.fr? (pictur.fr)
-Начинает раскручиваться. Мы работаем для солидных кампаний (таких как Gerlain или Altran Technologies), но также и для des PME. Мы открыли видео, что позволяет мне т.о. оставаться на связи с миром.

-Как вы оцениваете вторую волну интереса, порожденную "годами AB"? (множество сайтов, посвященных Дороти, открытие официального сайта Бернара Мине, чат  Серкло с Ариан?
-Я думаю, что это нормально. Всегда есть ностальгическая сторона, которая кристаллизуется на некоторых вещах.(Для меня - на новой волне начала 80-х!) Сериалы и клуб До представляют...

-Сегодня AB не существует больше в той форме, в какой добилась былых успехов: группа AB Клода Берды затрудняется содержать свою группу и свои спутниковые программы, тогда как Жан-Люк Азуле...
-Не будучи больше в фирме, я мало интересуюсь их проблемами.

-"Каникулы любви" остаются единственным следом славной эпохи AB. Чувствуете ли Вы развитие стиля Азуле? (меньше карикатуры, персонажи более меланхоличны...)
-Я должен признаться, что не смотрю "Каникулы любви". Кстати сказать, я всегда редко смотрю телесериалы. Изменения в персонажах есть конечно...

-Для Вас возвращение некоторых экс-звезд (последние: Элен, Аннет Шрайбер..) не приводит ли Вас к мысли, что невозможна профессиональная жизнь после AB?
-К несчастью, да.. Но я надеюсь быть исключением.
...

Главные персонажи "Первых поцелуев": Жюстин, Жером, Аннет, Франсуа, Изабель, Люк...

-Элен под разными предлогами пыталась вернуться в сериал, тем не менее, ее персонаж не имеет такой важности, как раньше. Как Вы думаете, могла бы она снова найти успех?
-Не думаю. Я полагаю, что возвращение редко удается хорошо, кроме как если воспринимать его со своей стороны как шутку (как смог это сделать Дав). Не вернешься, будучи тем же персонажем, что и раньше...

-Вы начали работать над эссе, излагающим Ваш актерский опыт на AB. Для Вас это средство всколыхнуть прошлое, отомстить?
-Это эссе доступно на webscript.com.Это не средство всколыхнуть прошлое и, конечно, не месть. Я просто рассказываю свой опыт...

-Есть ли у Вас твердое намерение его публиковать, если найдется издатель?
-Несколько лет назад многие издатели просили меня опубликовать подобный рассказ. У меня не было такого желания. Я еще снимался и был слишком впутан во все это, чтобы написать что-нибудь

-Как Вы думаете, в 47 лет есть ли у Дороти будущее в мире зрелищ?
-По слухам, она могла бы вернуться в sitcom JLA, другие утверждают наоборот...

У меня есть новости от Дороти, от нашего общего друга, но должен признаться, что мы никогда не касались темы ее возможного возвращения. Это ее выбор, но я думаю было бы приятно многим...

-Какой образ в итоге сохранили Вы о годах на AB? Было ли это самой прекрасной своевременностью или Вашей самой большой профессиональной ошибкой?
-У меня очень хорошие воспоминания об этом времени. Я не рассматриваю это ни как своевременность, ни как ошибку. В особенности не как ошибку! Это был выбор...
Я только сожалею, что отдавал всего себя на 100% сериалу, и не было времени подготовить продолжение. Я все время хотел смонтировать свой собственный блок, но...

Interview realisee le 17 Octobre 2000 par l'equipe des
Folies du Club Dorothee.
© AMWEB

0

13

Всего сериал Первые поцелуи насчитывает 318 серий длительностью по 20-25 минут каждая.

1 Настоящий поцелуй фр. Le Vrai Baiser
2 День мечты фр. Une journee de reve
3 Требуется кавалер фр. Cavalier exige
4 Очаровательная сцена уборки фр. Une belle scene de menage
5 Игрок (часть 1) англ. Flip Boy [1/2]
6 Игрок (часть 2) англ. Flip Boy [2/2]
7 Гадание на картах фр. Cartes de vœux
8 Мечта принять ванну фр. La Salle de bain pour moi toute seule
9 Беглец фр. Le Fugueur
10 Английский фр. L'Anglais
11 Сладкий super сладкий фр. Un sweat super sweet
12 Австралийский поцелуй (часть 1) фр. Australian Kiss [1/2]
13 Австралийский поцелуй (часть 2) фр. Australian Kiss [2/2]
14 Оливье фр. Olivier
15 На помощь Элен фр. Au secours d'Helene
16 Жужу фр. Juju
17 Предвыборная кампания фр. La Campagne electorale
18 Машина любви англ. Love machine
19 Воспоминания Аннет фр. Les memoires d'Annette
20 фр. Pin's ou bizou
21 Прекрасный принц фр. Le prince charmeur
22 Карманные деньги фр. L'argent de poche
23 Каникулы мечты фр. Un voyage de reve
24 фр. La facherie
25 Близнецы фр. Les jumeaux
26 А ну-ка, девочки фр. A nous les filles
27 Исчезновение фр. La disparition
28 Синяк под глазом фр. Le poing dans la figure
29 Сломанная нога фр. Casse-pieds
30 Статистика фр. Les statistiques
31 Никудышная звезда фр. Star de pacotille
32 Лесная малина фр. Framboises des bois
33 фр. Vols au vestiaire
34 Не тот момент фр. Le mauvais moment
35 День рождения Мари фр. L'anniversaire de Marie
36 Ветрянка фр. La varicelle
37 фр. La gifle
38 Мамина подруга фр. La copine de maman
39 Юридическая ошибка фр. Erreur judiciaire
40 Исчезновение поэта фр. Le poete disparu
41 Экономический кризис фр. Economie de crise
42 Случайность фр. L'accident
43 Секта фр. La secte
44 Спор фр. La dispute
45 Главная тайна Жерома фр. La vie secrete de Jerome
46 Любовный напиток фр. Le philtre d'amour
47 Кузина Жерома фр. Le cousin de Jerome
48 Поцелуйная болезнь фр. La maladie du baiser
49 Информатическое безумие фр. Informatique folie
50 Счастливые каникулы фр. Bonnes vacances
51 Возвращение с каникул фр. Retour de vacances
52 Назад в школу фр. C'est la rentree
53 фр. La megacata
54 Одного из вас нет на месте фр. Un seul etre vous manque
55 Кого он напоминает фр. Qui se ressemble
56 Ралли фр. Le rallye
57 Прекрасная любовь фр. Le parfait amour
58 Пышное возвращение фр. Le grand retour
59 Племянница Ксавье фр. Le neveu de Xavier
60 Клей фр. La colle
61 Сюрприз-сюрприз фр. Surpris, surprise
62 Близко к сердцу фр. Un cœur a prendre
63 Контактные линзы фр. Les verres de contact
64 фр. L'examen de passage
65 Лечение фр. Le remede
66 фр. La shampouineuse
67 Мишка фр. Nounours
68 Совпадение фр. Le jumelage
69 День рождения Жюстин фр. L'anniversaire de Justine
70 Шанс и отец фр. Impair et pere
71 Постель для двоих фр. Un lit pour deux
72 Работорговля фр. L'esclave
73 Художник фр. L'artiste peintre
74 Пять девушек в доме фр. Cinq filles a la maison
75 Инсталляция фр. L'installation
76 Я буду самой красивой фр. Je serai la plus belle
77 Позор страны фр. Le mal du pays
78 Вильгельм Завоеватель фр. Guillaume le conquerant
79 фр. Plus on est de fous
80 Поцелуй в кинотеатре фр. Un baiser de cinema
81 Двойная любовь фр. Double amour
82 Двойное горе фр. Double chagrin
83 Депрессия фр. La deprime
84 Собрание фр. La convocation
85 Выбор Жюстин фр. Le choix de Justine
86 Прощай, Жюстин фр. Adieu Justine
87 Папины ботинки фр. Les chaussures de papa
88 Дилемма фр. Le dilemme
89 Плейбои фр. Les play-boys
90 фр. Les loubards
91 Экзамены (часть 1) фр. Les exams - 1re partie
92 Экзамены (часть 2) фр. Les exams - 2e partie
93 Куча мала фр. Meli-melo
94 Звезда паба фр. Star de la pub
95 Задача фр. Le defi
96 Лотерея фр. La loterie
97 фр. Tel est pris qui croyait prendre
98 Опросы фр. Sondages
99 История любви фр. Une histoire d'amour
100 С днём рождения, Дебби фр. Bon anniversaire Debby
101 Скарлатина фр. La scarlatine
102 фр. Foot furieux
103 фр. Esprit frappeur
104 фр. Le grigri de Kim
105 Телефон фр. Telephone
106 Поклонники фр. Les fans
107 Квадроциклопы фр. Les quadrinoclards
108 Молния фр. L'eclair
109 Человек с губной гармошкой фр. L'homme a l'harmonica
110 фр. La totoche unique
111 Не похожий на него фр. Pas comme lui
112 Женни́ фр. Jenny
113 Практические занятия фр. Exercices pratiques
114 Хороший товарищ фр. Un bon copain
115 Великая Любовь фр. Le Grand Amour
116 С кем пойти в разведку фр. Qui va a la chasse...
117 фр. Le sit-in
118 Девушка с супер-пуловером фр. La fille au super pull-over
119 Люк — суперзвезда (часть 1) фр. Luc super star - 1re partie
120 Люк — суперзвезда (часть 2) фр. Luc super star - 2e partie
121 Красивая или очень красивая фр. Belle ou pas belle
122 Счастливый номер фр. Le bon numero
123 Вор! фр. Au voleur!
124 Новенькая фр. La nouvelle
125 Болгарский йогурт фр. Yaourt bulgare
126 Разрыв фр. Ruptures
127 Четверть часа по-американски фр. Le quart d'heure americain
128 Возвращение фр. Le retour
129 Друзья, друзья фр. Amis amies
130 Фотография фр. La photo
131 Особенный день фр. Une journee pas comme les autres
132 Любовь ещё сильней фр. L'amour le plus long
133 Курс французского фр. Cours de francais
134 Возвращение из Финляндии фр. Retour de Finlande
135 Внимание фр. Alerte
136 Безработица фр. Chomage
137 Жалюзи фр. Jalousies
138 Назад с фанфарами фр. Retour en fanfare
139 Путь любви фр. Course a l'amour
140 Канон фр. Le canon
141 Разные миры фр. Des mondes differents
142 фр. Bats-toi
143 Тяжёлый день фр. Une dure journee
144 Сложная ситуация фр. Une situation compliquee
145 Хорошие привычки фр. Les bonnes habitudes
146 Большой скачок фр. Le grand saut
147 Кризис фр. La crise
148 Кавардак фр. Chambardement
149 Разрыв цепочки фр. Departs en chaine
150 фр. Solitudes
151 Новые привычки фр. De nouvelles habitudes
152 Кошмар фр. Cauchemar
153 Тайны фр. Mysteres
154 фр. Rivaux
155 фр. Querelle
156 Горизонт фр. Horizon
157 Хуже и хуже фр. De mal en pis
158 Между ними двоими фр. Entre les deux
159 Брошенные фр. Abandonnee
160 Священный союз фр. Union sacree
161 Чемпионат фр. Le championnat
162 Праздник фр. La fete
163 Находка фр. La trouvaille
164 Цветы фр. Les fleurs
165 фр. T'as pas cent balles?
166 Гарантия фр. La garantie
167 фр. Mon cœur balance
168 фр. Sans dessus dessous
169 Новорожденная фр. Un nouveau ne
170 Переворот де-блюз фр. Coup de blues
171 Целибат фр. Celibataires
172 Мир! фр. La paix!
173 В рядах фр. Sur les rangs
174 Сюрприз для шефа фр. La surprise du chef
175 Сожжение фр. Surmenage
176 В крайнем случае фр. In extremis
177 Влюблённые одиноки фр. Les amoureux sont seuls au monde
178 Искушение фр. Tentation
179 Мужчины плачут в одиночку фр. Les garcons se cachent pour pleurer
180 Без пределов фр. Hors limite
181 Сломанная рука фр. Le bras casse
182 Любовь навеки фр. Amour toujours
183 Страх фр. Frayeur
184 Кастинг фр. Le casting
185 Хорошая приятельница фр. La bonne copine
186 У каждого свой черёд фр. Chacun son tour
187 Мастер-класс фр. Le coup de maitre
188 Пламя возвращается фр. Retour de flamme
189 Случай в небесах фр. Accident dans la brousse
190 Жюстин возвращается фр. Justine le retour
191 Избежать смерти фр. La rescapee
192 Шанс всей жизни фр. La chance d'une vie
193 фр. Jalouse, moi, jamais
194 фр. A dormir debout
195 Кто знает... фр. Qui sait...
196 Признание фр. L'aveu
197 Подтверждают двое фр. La preuve par deux
198 Сомнение фр. Le doute
199 Прекрасное мгновенье фр. Le bon moment
200 Колебания фр. Hesitations
201 Шантаж фр. Chantage
202 Чисто как вода из горной реки фр. Clair comme de l'eau de roche
203 Подарок к свадьбе фр. Le cadeau de mariage
204 Двойное признение фр. Double aveu
205 Новые планы фр. Nouvelle donne
206 Махинация фр. Machination
207 Возвращение фр. Retournement
208 Не ждали фр. Inattendu
209 Глупость фр. La betise
210 Беспокойство фр. Inquietude
211 Крик сердца фр. Le cri du cœur
212 Примирение фр. Rapprochement
213 Вернуться в форму фр. Mise en forme
214 Манифест любви фр. La manif de l'amour
215 Насилие фр. Violence
216 Невозвратимое фр. Incontournable
217 Борьба фр. Combats
218 Совсем не волосы фр. A un cheveu pres
219 Страсти фр. Passions
220 Прекрасная троица фр. Trio de charme
221 Где он? фр. Ou est-il ?
222 фр. Sautons ensemble
223 Установление порядка фр. L'ordre etabli
224 Лучшие из лучших фр. Le top des tops
225 фр. Coup de frein
226 Инкогнито фр. Incognito
227 Опасный соперник фр. Un rival dangereux
228 Никаких обменов фр. Ne change rien
229 фр. Reperages
230 Осложнения фр. Complications
231 Сложный выбор фр. Un choix delicat
232 Эффект снежного кома фр. L'effet boule de neige
233 Перспективы фр. La promesse
234 Возвращения фр. Retours
235 Гениальная идея фр. Une idee de genie
236 фр. Le pari jumele
237 Сдача экзамена фр. L'examen de passage
238 фр. Don de voyance
239 Мэтр фр. Le maitre
240 Любовное гнёздышко фр. Le nid d'amour
241 фр. Spectaculaire
242 Вопрос возраста фр. Question d'age
243 Отвращение фр. Aversion
244 Основные меры предосторожности фр. Precautions indispensables
245 Компьютерная катастрофа фр. Catastrophe informatique
246 фр. Sauvetage amer
247 Результаты фр. Resultats
248 Посланники фр. Les messagers
249 Хамелеон фр. Le cameleon
250 Сестра Аннет фр. Sœur Annette
251 Предварительное согласие фр. Oui d'avance
252 Ноев ковчег фр. L'arche de Noe
253 фр. Une chevre a caser
254 Месть гадюки фр. La vengeance de la vipere
255 Ностальгическое отступление фр. Rentree nostalgique
256 фр. Formidable
257 Орёл или решка фр. Pile ou face
258 Лихорадка фр. La fievre
259 Вверх ногами фр. La tete a l'envers
260 Всё идет своим ходом фр. Tout va de travers
261 Долой маску фр. Demasque
262 фр. Pot de colle
263 Лыжи и коньки фр. Rouler des patins
264 Всё для всех фр. Le tout pour le tout
265 Третий день фр. Le troisieme jour
266 Господин Жожо (часть 1) фр. Monsieur Jojo - 1re partie
267 Господин Жожо (часть 2) фр. Monsieur Jojo - 2e partie
268 Le рэп фр. Le rap
269 Гороскоп фр. L'horoscope
270 История ребят фр. Histoire de garcons
271 Цена приза фр. Le prix a payer
272 Посинение фр. Coup de bleu
273 фр. Poignarde
274 Солидарность фр. Solidarite
275 Горные звёзды фр. Les etoiles montantes
276 Любыми средствами фр. Tous les moyens
277 Фальстарт фр. Faux depart
278 Ловушка фр. Traquenard
279 Друзья полка фр. Copains de regiment
280 Бабушка любви фр. Une mamie d'amour
281 Испытательный срок фр. Periode d'essai
282 фр. Malentendu
283 Великий вождь фр. Le grand meneur
284 Откровение фр. La revelation
285 Неверность фр. L'infidele
286 Ревнивый план фр. Le plan jalousie
287 фр. Revu et corrige
288 Вопрос внешнего вида фр. Question de look
289 В клетке фр. Dans la cage
290 Двойная жертва фр. Double sacrifice
291 Зизани́ фр. Zizanie
292 Чемодан неудач фр. Sac a malices
293 Открытое сердце фр. À cœur ouvert
294 Ты и я фр. Toi et moi
295 Фрукты и овощи фр. Fruits et legumes
296 Драма фр. Drame
297 Захват крепости фр. La prise de la forteresse
298 Карточная игра фр. Jeux de cartes
299 Друзья фр. Les copains
300 Преждевременный отъезд фр. Demenagement premature
301 Дверь фр. A la porte
302 Отъезд фр. L'emmenagement
303 Двойной сюрприз фр. Double surprise
304 Звонок фр. Le ronfleur
305 Вопрос тактики фр. Question de tactique
306 Продолжение фр. La poursuite
307 Урок скейтбординга фр. Leçon de skate
308 Настоящие друзья фр. De vrais copains
309 Неблагодарность фр. Ingratitude
310 Корреспондент фр. Le correspondant
311 В капусте фр. Dans les choux
312 Конфликты фр. Conflits
313 фр. Eperdue
314 Разлука фр. Desespoir
315 Промежуточный результат фр. L'interim
316 Пока есть любовь фр. Tant qu'il y a de l'amour
317 День бакалаврского экзамена фр. Le jour du bac
318 Окончание лицея фр. La fin de l'epreuve

Отредактировано Jennyorel (2011-03-23 13:24:24)

0

14

Сериал можно скачать в разделе Зарубежные сериалы на русском Первые поцелуи  Серии будут добавлятся по мере появления. О новых сериях буду сообщать здесь.

0

15

Добавлена 18 серия - Машина любви англ. Love machine

0

16

Все имеющиеся серии перезалиты

0


Вы здесь » Сериалы Латинской Америки » Зарубежные Сериалы » "Первые поцелуи"/ "Premiers baisers"